25 November 2009

Tzannetakis Tower - Gytheio - Hellas - II






---------------------------------------------------
different versions


18 November 2009

Tzannetakis Tower - Gytheio - Hellas



Παραδοσιακός Πύργος, κτισμένος το 1829, επί εδαφικής έκτασης 875 τ.μ. στη νησίδα Κρανάη, στο Γύθειο Λακωνίας. Πρόκειται για τον πύργο του Μπέη της Μάνης Γρηγοράκη και είναι ανακηρυγμένος ιστορικό διατηρητέο μνημείο. Η Κρανάη, η οποία είναι χαρακτηρισμένη ως αρχαιολογικός χώρος, επικοινωνεί με την ξηρά μέσω ενός μόλου 150 μέτρων. Ο Πύργος Τζανετάκη λειτουργεί ως Ιστορικό και Εθνολογικό Μουσείο Μάνης. (Πηγή: etasa.gr



------------------------

The Tower of Tzanetakis in Gythio Peloponnese: The Tower of Tzanetakis in Gythio is a characteristic example of the towers of Mani. This impressive and well-preserved construction is actually placed in the centre of Kranae, the small islet that faces the port of the town. The tower was built around 1700 and initially used to be a fortress that protected the harbor and the town of Gythio from invasions.
Later on, it housed the family of Tzanetakis Grigorakis, a fighter of the Greek War of Independence. In 1993, the building was donated to the Greek State and today it hosts the Historical and Ethnological Museum of Mani. It is one of the most popular sights of Gythio and certainly worth to visit. (Source: greeka.com)





Ο πύργος πριν την αναστήλωση του. Φωτογραφία από φωτογραφία της εποχής


The tower before reconstruction. Photo of a photo.

Related Posts with Thumbnails